No exact translation found for قرطاسية المدرسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قرطاسية المدرسية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The following are some of the activities proposed:
    - دعم مدرسي (قرطاسية، كتب ).
  • Provide free textbooks, uniforms, stationery, school bags, etc. to these students.
    • توفير الكتب المدرسية والزي المدرسي والقرطاسية وحقائب المدرسة وما إلى ذلك بالمجان إلى هؤلاء التلميذات.
  • However, there were still problems for parents, who had to supply school stationery and uniforms and cover the cost of transporting their children to school.
    غير أنه ما زالت توجد مشاكل تعترض الأبوين تتعلق بتوفير القرطاسية المدرسية والزي المدرسي وتغطية تكاليف نقل أولادهم إلى المدارس.
  • UNICEF distributed 50,000 schoolbags and stationery items and provided uniforms to students affected by the flooding of the sewage plant in the Gaza Strip.
    وزعت اليونيسيف 000 50 حقيبة مدرسية ولوازم قرطاسية، وقدمت الزي المدرسي إلى التلاميذ الذين تضرروا بسبب فيضان محطة الصرف الصحي في قطاع غزة.
  • Besides tuition, even stationery, textbooks, sports items, boarding facilities and meals are provided free based on needs.
    وإلى جانب رسوم الدراسة، تقدم الحكومة إلى الطلاب مجاناً، وبحسب الاحتياجات، القرطاسية والكتب المدرسية ومستلزمات الرياضة وتوفر المرافق للأقسام الداخلية وتقدم الوجبات الغذائية أيضاً.
  • With regard to education, 5,900 children in over 300 community schools received materials such as stationery, textbooks, and supplementary reading materials.
    وفيما يتعلق بقطاع التعليم، تلقى 900 5 طفل فيما يزيد عن 300 مدرسة من مدارس المجتمعات المحلية موادا مثل القرطاسية، والكتب المدرسية، وبعض مطبوعات القراءة الإضافية.
  • The National Working Committee for Women's Affairs and non-governmental organizations were providing some assistance in the form of school uniforms, textbooks and stationery.
    وتقدم اللجنة العاملة الوطنية لشؤون المرأة والمنظمات غير الحكومية مساعدات على شكل أزياء مدرسية وكتب مدرسية وقرطاسية.
  • There were losses of some $1,960 million dollars owing to the failure to process bank credits in a timely manner for the importation of all types of clothing, ready-made shoes, foodstuffs, baby food and infant formula, electric and other appliances, construction materials, spare parts, home and office furniture, school stationery, food for diabetics, drugs, development-related items, operating supplies, and so forth.
    بلغ حجم الخسائر المالية من جراء عدم تنفيذ الاعتمادات المصرفية في أوقاتها المحددة حوالي (000 000 960 1) بليون وتسعمائة وستون مليون دولار وتتمثل في استيراد الملابس بأنواعها - الأحذية الجاهزة - أغذية وحليب الأطفال - المستلزمات الكهربائية وغير الكهربائية - مواد البناء - قطع الغيار - الأثاث المكتبي والمنزلي - القرطاسية المدرسية - أغذية مرضى السكر - الأدوية - السلع التموينية - مستلزمات التشغيل وغير ذلك.
  • All affected students were provided with textbooks, stationery, transportation, new identity documents and one meal per day, while those due for examinations were transported to schools in Tripoli to enable them to complete their preparations and sit for examinations in June.
    وتم تزويد جميع التلاميذ المتضررين بالكتب المدرسية والقرطاسية ووسائل النقل والهويات المدرسية الجديدة ووجبة واحدة كل يوم، في حين نُقل من سيتقدم منهم للامتحان إلى مدارس في طرابلس لتمكينهم من استكمال استعداداتهم والتقدم للامتحانات المقررة في شهر حزيران/يونيه.
  • Recipients do not receive funds directly, but receive a school uniform, stationary, school meals (in boarding schools) and other items.
    والمستفيدون لا يتلقون المعونة مباشرة بل يتلقون البدلة المدرسية والمواد القرطاسية ووجبات الطعام (في المدارس الداخلية) وغير ذلك من المواد.